test(simple): 重构测试文件结构并添加新的测试用例

将原有的测试文件移动到专门的返回值测试目录(return_val_cases)中，
同时添加了标准输出测试目录(stdout_val_cases)，新增了参数传递测试用例
和标准输出测试用例，使测试结构更加清晰和模块化。

tests/simple/stdout_val_cases/01_include.c

@@ -0,0 +1,6 @@
+#include "stdio.h"
+
+int main(void) {
+    puts("hello world");
+    return 0;
+}

tests/simple/stdout_val_cases/stdio.h

@@ -0,0 +1,7 @@
+#ifndef __SCC_STDIO_H__
+#define __SCC_STDIO_H__
+
+extern int puts(const char *str);
+extern char *gets(char *buff);
+
+#endif